✦ LITTÉRATURE · DROIT DE L’ENVIRONNEMENT · COOPÉRATIONArrasate–Mondragón · Gipuzkoa · Pays basque
Une plateforme de pensée et d’action

Littérature, territoire et réflexion.

Écriture, recherche juridique et engagement envers les territoires. Un espace indépendant qui relie culture, connaissance environnementale et coopération internationale.

✦ Écrivain et juriste✦ Recherche environnementale✦ Perspective internationale
01 / MAPLPensée
02 / MAPLTerritoire
03 / MAPLAction
02Livres numériques gratuits
06Langues disponibles
03Territoires prioritaires
2017Entretien documenté
ACTUALITÉS CULTURELLES · 12.06.2026

Bibliothèque d’Arrasate : soixante ans

Lecture de Claveles para un entierro cualquiera lors de l’anniversaire de la bibliothèque.

Lire l’article →
Lectura de Mauricio Andrés Pabón Lozano en Kulturate
Parcours

Une voix entre littérature, droit et monde.

Mauricio Andrés Pabón Lozano est un écrivain et juriste colombien établi à Arrasate, au Gipuzkoa. Son œuvre explore la mémoire, les déplacements humains, Haïti et la justice environnementale.

Années de résidence à l’étranger

Il a vécu 12 ans au Venezuela et 2 ans, 5 mois et 14 jours en Haïti. Ces expériences font partie de son parcours personnel et intellectuel.

Formation juridique au Venezuela et reconnaissance académique du diplôme en Espagne.
Recherche et formation en droit de l’environnement liées à l’Université du Pays basque (EHU).
Livres, chroniques et articles parus dans des médias accessibles au public.
Écriture et expérience de terrain dans divers pays des Amériques et d’Europe.
Les prestations concernent la recherche, la formation et la diffusion, sans prétendre à une autorisation d’exercer comme avocat en Espagne.
Archives des rencontres

Mémoire intellectuelle et rencontres internationales.

Une chronologie de rencontres personnelles entre littérature, recherche et histoire politique latino-américaine. Les lieux et les années sont indiqués par l’auteur ; les parcours publics sont étayés par des sources.

Delmas, Haïti · décembre 2016

Rencontre avec Gary Victor

Rencontre avec Gary Victor

Photographie documentaire de la IVe Foire internationale du livre d’Haïti (FILHA). L’auteur relate également une rencontre antérieure avec l’écrivain à Caracas.

Recadrage de la photographie figurant dans une capture d’article fournie par l’auteur. Aucune modification générative.

Caracas, Venezuela · 2007

Gloria Gaitán Jaramillo

Écrivaine, économiste et spécialiste des archives et de la pensée de son père, Jorge Eliécer Gaitán. L’auteur situe leur rencontre à Caracas en 2007.

Caracas, Venezuela · 15 mars 2014

FILVEN 2014 — Leonardo Delgado et Isaac Morales Fernández

Lors d’une rencontre du Système national des imprimeries régionales, dans la salle Clarice Lispector, Mauricio Pabón Lozano et Leonardo Delgado ont présenté leur processus de création de Claveles para un entierro cualquiera et Vástago ebrio, publiés en février 2014 par El Perro y la Rana (Miranda). L’éditeur Isaac Morales Fernández y participait. Une présentation commune des livres eut ensuite lieu le 30 mars à Ciudad Lozada, Santa Teresa del Tuy.

Événement attesté par une chronique contemporaineChronique éditoriale de mars 2014 ↗

Mexico, Mexique · 2024

Héctor Ángel Ibarra Chávez

Chercheur mexicain associé à l’École nationale d’anthropologie et d’histoire (ENAH), travaillant sur l’histoire, l’anthropologie des religions et la théologie de la libération. L’auteur date leur rencontre au Mexique de 2024 et évoque son hospitalité dans la préface de la deuxième édition de Claveles para un entierro cualquiera.

Rencontre rapportée par l’auteurContexte biographique et source · ENAH ↗

Note documentaire : dates et lieux fournis par l’auteur. Les sources attestent les parcours publics, non une participation à un même événement. Aucune collaboration formelle ou caution institutionnelle n’est revendiquée. Les photographies seront associées après vérification de leur provenance.

Les archives contemporaines datent la rencontre à la FILVEN du 15 mars 2014 et la présentation à Ciudad Lozada du 30 mars. La préface publiée en 2025 évoque également la FILVEN 2015 : cette différence chronologique reste signalée.

Prestations professionnelles

Des idées qui deviennent des projets.

Propositions sur mesure pour organismes publics et privés, universités, médias et institutions culturelles.

02 / MAPL

Formation environnementale

Cours et séminaires sur le droit, les politiques publiques et la justice environnementale.

Demander une proposition →
06 / MAPL

Coopération et partenariats

Conception initiale de projets éducatifs et environnementaux avec des partenaires.

Demander une proposition →
Publics concernés:
UniversitésAdministrationsEntreprisesONG et fondationsÉditeurs et médias
Droit de l’environnement

Penser le droit à l’échelle de la planète.

La formation et l’analyse comparée rendent les questions environnementales complexes accessibles et utiles.

01Droit environnemental espagnol et européen
02Responsabilité et conformité environnementales
03Changement climatique et accords internationaux
04Évaluation des incidences environnementales
05Biodiversité et ressources naturelles
06Justice environnementale et droits humains
07Déplacements climatiques et mobilité
08Politiques publiques et Agenda 2030

Formats : conférences, cours, séminaires, ateliers en entreprise et programmes co-construits avec les universités.

Axe de recherche / MAPL

Déplacements climatiques : au-delà de l’Accord de Paris

Recherche sur la protection juridique des personnes déplacées par la crise climatique et les implications pour le droit international.

Travail académique en cours / statut de soutenance à confirmer.
Bibliothèque numérique

Des livres ouverts à tous.

Deux ouvrages en PDF accessibles gratuitement auprès de l’Association Jorge Adolfo Freytter Romero. Aucun achat ni don exigé.

Couvertures originales fournies par l’auteur · Téléchargement gratuit des PDF. · Freytter Elkartea ↗

Cartel histórico de la presentación de libros 2025
Photographie d’archive d’un événement culturel.

Fiche éditoriale

Une autre œuvre apparaît dans un entretien de 2017 : « El coronel está libre ». Sa disponibilité actuelle reste inconnue.

Publications

Une bibliothèque à découvrir.

Une première sélection de textes et entretiens reliés à leurs sources originales.

Freytter Elkartea · Recherche

La experiencia de Haití como retrato hablado del caso colombiano

Date non indiquée · Climat et droit environnemental
Lire à la source
Rebelión · Article

Simón Trinidad: de presos políticos y traiciones

2025-08-19 · Colombie et mémoire
Lire à la source
NAIZ · Article

Haití, la monarquía de Henry Christophe y el Vudú

2025-07-29 · Haïti et Caraïbes
Lire à la source
NAIZ · Article

Marcela Martínez: resiliencia, política y café

2026-03-11 · Colombie et mémoire
Lire à la source
NAIZ · Article

La bodega de la señora Humberta y el demonio

2026-03-26 · Colombie et mémoire
Lire à la source
Rebelión · Entretien

«Al escritor le corresponde ponerse al lado del débil»

2017-03-06 · Littérature et pensée
Lire à la source

11 résultats

ATLAS INTERNATIONAL · ARCHIVES DOCUMENTAIRES

Recherche et mémoire à travers les territoires.

Explorez les pays, les photographies originales et les rencontres documentées. Chaque destination regroupe les images identifiées, les dates consignées et les thèmes de recherche.

17 Explorer un territoire25 Archives historiques35 Galerie photographique
✦ Carte éditoriale schématique · repères approximatifs
MAPL · ATLAS
Pays sélectionnéHaïti
Lieux documentés

Puerto Príncipe · Delmas · Pedernales

MAPL · Images associées

Photographies de ce territoire

Photographies et identifications fournies par l’auteur. Les rencontres n’impliquent pas de soutien institutionnel. Les repères sont schématiques et non des coordonnées précises.

Archives photographiques de l’auteur

Photographies fournies par l’auteur : Haïti, Brésil, Espagne, événements culturels, voyages et portraits.

Photographie documentaire de l’auteur dans la ville de Guatemala lors d’un voyage de recherche en 2024 consacré à la géopolitique, à l’accès à l’eau et à d’autres défis de notre époque.
Ville de Guatemala, Guatemala · 2024Ville de Guatemala : géopolitique et accès à l’eau
Encuentro documentado en feria del libro de Haití, 2016; imagen original recortada
Delmas, Haití · 2016Encuentro con Gary Victor, IV Feria Internacional del Libro de Haití (FILHA), 2016
Entrevista en plató con pieza informativa sobre Haití
Archivo personalEntrevista en plató con pieza informativa sobre Haití
Lectura de prensa al aire libre con atuendo formal
Archivo personalLectura de prensa al aire libre con atuendo formal
París, fotografía de viaje con Torre Eiffel
París, FranciaParís, fotografía de viaje con Torre Eiffel
L’auteur lisant le journal The New York Times à Bruxelles, en Belgique.
Bruxelles, BelgiqueL’auteur lisant le journal The New York Times à Bruxelles, en Belgique.
Mesa de publicación y ejemplares en una feria del libro
Archivo personalMesa de publicación y ejemplares en una feria del libro
Brasil, registro ante señalización institucional y Banco do Brasil
BrasilBrasil, registro ante señalización institucional y Banco do Brasil
Haití, monumento ecuestre de Henry Christophe
HaitíHaití, monumento ecuestre de Henry Christophe
México, complejo arqueológico de Teotihuacán
Teotihuacán, MéxicoMéxico, complejo arqueológico de Teotihuacán
L’auteur avec le cinéaste haïtien Arnold Antonin.
Archives personnellesL’auteur avec le cinéaste haïtien Arnold Antonin.
Retrato individual en blanco y negro al aire libre
Archivo personalRetrato individual en blanco y negro al aire libre
L’auteur lors d’une visite d’un ensemble contemporain d’immeubles de bureaux à Barcelone.
Barcelone, Catalogne, EspagneL’auteur lors d’une visite d’un ensemble contemporain d’immeubles de bureaux à Barcelone.
L’auteur à Zurich, près de la gare ferroviaire et d’un monument urbain.
Zurich, SuisseL’auteur à Zurich, près de la gare ferroviaire et d’un monument urbain.
Egipto, pirámides de Guiza
Guiza, EgiptoEgipto, pirámides de Guiza
L’auteur lors d’un travail de terrain devant une pyramide de Gizeh, en Égypte.
Gizeh, ÉgypteL’auteur lors d’un travail de terrain devant une pyramide de Gizeh, en Égypte.
Retrato de archivo en mesa de trabajo
Archivo personalRetrato de archivo en mesa de trabajo
Roma, entorno de San Pedro y arquitectura monumental
Roma, ItaliaRoma, entorno de San Pedro y arquitectura monumental
Présentation du recueil de nouvelles « Claveles para un entierro cualquiera », avec Isaac Jeremías Morales et le poète Leonardo Delgado.
Présentation littérairePrésentation du recueil de nouvelles « Claveles para un entierro cualquiera », avec Isaac Jeremías Morales et le poète Leonardo Delgado.
Intervención ante una mesa de ponentes en acto público
Archivo personalIntervención ante una mesa de ponentes en acto público
Haití, exterior Banque Nationale de Crédit
Puerto Príncipe, HaitíHaití, exterior Banque Nationale de Crédit
Haití, Palacio Nacional y bandera haitiana
Puerto Príncipe, HaitíHaití, Palacio Nacional y bandera haitiana
Travail de terrain de l’auteur dans une zone rurale de Pedernales, à la frontière entre Haïti et la République dominicaine, en 2017.
Pedernales · frontière Haïti–République dominicaine · 2017Travail de terrain de l’auteur dans une zone rurale de Pedernales, à la frontière entre Haïti et la République dominicaine, en 2017.
L’auteur en travail de terrain sur le site de Gizeh ; vue des pyramides avec une personne à cheval.
Gizeh, ÉgypteL’auteur en travail de terrain sur le site de Gizeh ; vue des pyramides avec une personne à cheval.
Conversation filmée entre l’auteur et l’avocat américain Mark Burton à Genève, en Suisse.
Genève, SuisseConversation filmée entre l’auteur et l’avocat américain Mark Burton à Genève, en Suisse.
Lectura pública de un texto ante mesa con flores y ejemplares
Archivo personalLectura pública de un texto ante mesa con flores y ejemplares
Portadas y contraportadas impresas de Claveles en mesa de presentación
Archivo personalPortadas y contraportadas impresas de Claveles en mesa de presentación
Lectura pública en la presentación de libros con una vela en pantalla
Archivo personalLectura pública en la presentación de libros con una vela en pantalla
Fotografía de ejemplares impresos de París ya no es una fiesta
Archivo personalFotografía de ejemplares impresos de París ya no es una fiesta
Présentation de livre avec projection audiovisuelle. Avec Sebastián Fuentes, de l’Association Jorge Adolfo Freytter Romero, et Andrés Díaz Leal, alors consul de Colombie à Bilbao.
Présentation de livre · Pays basquePrésentation de livre avec projection audiovisuelle. Avec Sebastián Fuentes, de l’Association Jorge Adolfo Freytter Romero, et Andrés Díaz Leal, alors consul de Colombie à Bilbao.
Visita a entrada de la Universidad Complutense de Madrid
Madrid, EspañaVisita a entrada de la Universidad Complutense de Madrid
L’auteur échange sur un livre avec Carlos Alfonso Victoria Mena, consul général de Colombie à Bilbao depuis janvier 2026.
Bilbao, Pays basqueL’auteur échange sur un livre avec Carlos Alfonso Victoria Mena, consul général de Colombie à Bilbao depuis janvier 2026.
Rencontre institutionnelle de l’auteur avec Jorge Freytter, président de l’Association Jorge Adolfo Freytter Romero, et Carlos Alfonso Victoria Mena, consul général de Colombie à Bilbao.
Bilbao, Pays basqueRencontre institutionnelle de l’auteur avec Jorge Freytter, président de l’Association Jorge Adolfo Freytter Romero, et Carlos Alfonso Victoria Mena, consul général de Colombie à Bilbao.
Portrait de l’auteur sur la Gran Vía à Madrid.
Gran Vía · Madrid, EspagnePortrait de l’auteur sur la Gran Vía à Madrid.
Haití, participación ante cartel de la Feria Internacional del Libro (FILHA), diciembre de 2016
Delmas, HaitíHaití, participación ante cartel de la Feria Internacional del Libro (FILHA), diciembre de 2016
Image extraite de la vidéo originale · Archives de l’auteur
Voir la publication originale Lecture fournie par Facebook.
Archives audiovisuelles · Colombie, 2020

Une conversation qui a voyagé loin.

Identité, appartenance et lien avec la Colombie : une intervention qui a suscité une large conversation sur Facebook.

Nous reprenons cette vidéo de 2020 dans les archives de l’auteur. Une invitation à l’écouter intégralement, à examiner ses idées et à en débattre avec respect.

Publication originale
Titre original
«No somos colombianos, somos caribeños»
≈ 79.000vues sur FacebookChiffre approximatif consulté le 7 novembre 2026.
¡Viva Colombia y su gente!

La conversation se poursuit avec MAPL Documenta.

Livres, recherches, entretiens et rencontres pour continuer à échanger des idées.

MAPL Documenta

París ya no es una fiesta · Épisode 01

Un espace pour documentaires, entretiens, reportages et conférences.

La chaîne YouTube est désormais accessible. Le lien direct vers l’épisode sera ajouté après confirmation de son adresse publique.

À suivre : entretiens, documentaires et nouvelles productions.

Coopération internationale

Recherche environnementale et coopération internationale au plus près des territoires.

Trois pistes de partenariat pour la recherche et l’éducation environnementale. Il ne s’agit pas de projets déjà financés.

01 / CARIBE

Haïti

Éducation environnementale, vulnérabilité climatique et résilience communautaire.

Proposition en développement
02 / AMÉRICA

Mexique

Programmes éducatifs, recherche juridique comparée et partenariats académiques.

Proposition en développement
03 / ANDES

Nord de la Colombie

Éducation et protection environnementales au Cesar, à La Guajira et au Magdalena.

Proposition en développement
Budgets, partenaires et indicateurs restent à valider. Aucune collecte de fonds active.
Soutenir les projets environnementaux

Soutenir les projets environnementaux

L’auteur prépare les propositions et budgets. Après la signature d’une convention, l’association partenaire reçoit et gère les fonds sur son propre compte. Aucun don personnel ni IBAN n’est sollicité.

01 · Propuesta y presupuesto02 · Convenio con asociación03 · Gestión de recursos por la entidad04 · Rendición de cuentas
Proposer un partenariat →
Presse et partenariats

Des liens avec les médias et les institutions.

Entretien · Rebelión · 2017

« Al escritor le corresponde ponerse al lado del débil »

Écriture, exil, Colombie et Haïti.

Lire à la source
Profil professionnel · LinkedIn

Parcours et liens professionnels

Canal de contact public en attendant la messagerie professionnelle.

Lire à la source
Contact

Les idées grandissent grâce au dialogue.

Conférences, formations, publications, entretiens et partenariats.

Base professionnelle

Arrasate–Mondragón, Gipuzkoa
País Vasco, España

Contacter sur LinkedIn

Préparer votre demande

Votre logiciel de messagerie ouvrira un brouillon. Vérifiez le message puis envoyez-le. Sinon, utilisez directement l’adresse affichée.

Le profil public LinkedIn permet également une prise de contact.