✦ LITERATURA · INGURUMEN-ZUZENBIDEA · LANKIDETZAArrasate · Gipuzkoa · Euskal Herria
Pentsamendua eta ekintza uztartuz

Literatura, lurraldea eta gogoeta.

Idazketa, ikerketa juridikoa eta lurraldeekiko konpromisoa. Kultura, ingurumen-ezagutza eta nazioarteko lankidetza lotzen dituen plataforma independentea.

✦ Idazlea eta jurista✦ Ingurumen-ikerketa✦ Nazioarteko ikuspegia
01 / MAPLPentsamendua
02 / MAPLLurraldea
03 / MAPLEkintza
02Doako liburu digital
06Hizkuntza eskuragarri
03Lehentasunezko lurralde
2017Elkarrizketa dokumentatua
KULTURA ALBISTEAK · 12.06.2026

Arrasateko Liburutegia: 60 urte

Claveles para un entierro cualquiera liburuaren irakurketa liburutegiaren urteurrenean.

Irakurri kronika →
Lectura de Mauricio Andrés Pabón Lozano en Kulturate
Ibilbidea

Literaturaren, zuzenbidearen eta munduaren arteko ahotsa.

Mauricio Andrés Pabón Lozano Arrasaten bizi den idazle eta jurista kolonbiarra da. Memoria historikoa, giza desplazamenduak, Haiti eta ingurumen-justizia ditu aztergai.

Nazioarteko bizilekuak

12 urtez Venezuelan bizi izan zen, eta 2 urte, 5 hilabete eta 14 egunez Haitin. Esperientzia horiek haren bizitza- eta ibilbide intelektualaren parte dira.

Zuzenbide-ikasketak Venezuelan eta unibertsitate-tituluaren aitorpen akademikoa Espainian.
Ingurumen-zuzenbidearen inguruko ikerketa eta prestakuntza Euskal Herriko Unibertsitatearekin (EHU) lotuta.
Jendaurrean eskuragarri dauden liburuak, kronikak eta artikuluak.
Amerikako eta Europako hainbat lurraldetan egindako lana eta idazketa.
Eskaintzak ikerketaren, prestakuntzaren eta dibulgazioaren esparrukoak dira; ez da Espainian abokatu jarduteko gaikuntzarik adierazten.
Topaketen artxiboa

Memoria intelektuala eta nazioarteko topaketak.

Literatura, ikerketa eta Latinoamerikako historia politikoa lotzen dituzten topaketa pertsonalen kronologia. Lekuak eta urteak egileak eman ditu; ibilbide publikoak kanpoko iturriekin dokumentatu dira.

Delmas, Haiti · 2016ko abendua

Gary Victorrekin topaketa

Gary Victorrekin topaketa

Haitiko IV. Nazioarteko Liburu Azokako (FILHA) argazki dokumentala. Egileak idazlearekin aurretik Caracasen izandako topaketa bat ere kontatzen du.

Egileak emandako artikuluaren pantaila-argazkiko jatorrizko argazkitik moztua; aldaketa sortzailerik gabe.

Caracas, Venezuela · 2014ko martxoaren 15a

FILVEN 2014 — Leonardo Delgado eta Isaac Morales Fernández

Eskualdeko Inprimategien Sistema Nazionalaren Clarice Lispector aretoko solasaldian, Mauricio Pabón Lozanok eta Leonardo Delgadok Claveles para un entierro cualquiera eta Vástago ebrio liburuen sorkuntza-prozesua azaldu zuten. Biak 2014ko otsailean argitaratu zituen El Perro y la Rana argitaletxeak (Miranda). Isaac Morales Fernández editoreak ere parte hartu zuen. Martxoaren 30ean beste aurkezpen bat izan zen Ciudad Lozadan, Santa Teresa del Tuyn.

Garai hartako kronikak egiaztatutako ekitaldia2014ko martxoko kronika editoriala ↗

Mexiko Hiria · 2024

Héctor Ángel Ibarra Chávez

Mexikoko Antropologia eta Historiako Eskola Nazionalari (ENAH) lotutako ikertzailea; historiari, erlijioen antropologiari eta askapenaren teologiari buruzko lanak ditu. Egileak 2024an Mexikon izandako topaketa datatu du, eta haren harrera aipatzen du Claveles para un entierro cualquiera liburuaren bigarren edizioko hitzaurrean.

Artxibo-oharra: topaketen datak eta lekuak egileak eman ditu. Estekatutako iturriek ibilbide publikoak egiaztatzen dituzte, baina ez ekitaldi berean parte hartu izana. Ez da lankidetza formalik edo babes instituzionalik adierazten. Argazkiak jatorria baieztatu ondoren lotuko dira.

Garai hartako artxiboak FILVENeko solasaldia 2014ko martxoaren 15ean eta Ciudad Lozadako liburu-aurkezpena martxoaren 30ean kokatzen ditu. 2025eko hitzaurrean FILVEN 2015 ere aipatzen da; kronologia-aldea aztergai geratzen da.

Zerbitzu profesionalak

Ideietatik proiektuetara.

Erakunde publiko eta pribatuentzat, unibertsitateentzat, komunikabideentzat eta kultur elkarteentzat egokitutako proposamenak.

01 / MAPL

Hitzaldiak eta topaketak

Hitzaldiak, mahai-inguruak eta liburu-aurkezpenak, aurrez aurre edo sarean.

Proposamena eskatu →
02 / MAPL

Ingurumen-prestakuntza

Araudiei, politika publikoei eta ingurumen-justiziari buruzko ikastaroak.

Proposamena eskatu →
03 / MAPL

Ikerketa dokumentala

Azterlan konparatuak, txostenak eta iturri juridikoen analisia.

Proposamena eskatu →
04 / MAPL

Literatura eta kultura

Liburu-aurkezpenak, idazketa-tailerrak eta irakurleekin topaketak.

Proposamena eskatu →
05 / MAPL

Komunikazioa eta elkarrizketak

Erreportajeak, elkarrizketak eta ikus-entzunezko proiektuak.

Proposamena eskatu →
06 / MAPL

Lankidetza eta aliantzak

Hezkuntza- eta ingurumen-ekimenen hasierako diseinua erakundeekin.

Proposamena eskatu →
Hartzaileak:
UnibertsitateakAdministrazioakEnpresakGKEak eta fundazioakArgitaletxeak eta hedabideak
Ingurumen-zuzenbidea eta akademia

Zuzenbidea planetaren mugen aurrean.

Prestakuntzak eta azterketa konparatuak ingurumen-arazo konplexuak ulergarri bihurtzen dituzte.

01Espainiako eta Europako ingurumen-zuzenbidea
02Ingurumen-erantzukizuna eta betetzea
03Klima-aldaketa eta nazioarteko akordioak
04Ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa
05Biodibertsitatea eta natura-baliabideak
06Ingurumen-justizia eta giza eskubideak
07Klima-desplazamendua eta mugikortasuna
08Politika publikoak eta 2030 Agenda

Formatuak: hitzaldiak, ikastaroak, mintegiak, enpresentzako tailerrak eta erakundeekin batera diseinatutako programak.

Ikerketa-ildoa / MAPL

Klima-desplazamendua: Parisko Akordiotik harago

Klima-krisiaren ondorioz lekualdatutako pertsonen babes juridikoa eta nazioarteko zuzenbidearekin duen lotura.

Lan akademikoa garapen-bidean / defentsaren egoera dokumentatu gabe.
Liburutegi digitala

Liburuak guztion eskura.

Jorge Adolfo Freytter Romero Elkarteak ostatatutako bi PDF liburu doan. Ez da erosketarik edo dohaintzarik behar.

Egileak emandako jatorrizko liburu-azalak · PDFak doan deskargatzeko. · Freytter Elkartea ↗

Cartel histórico de la presentación de libros 2025
Egileak ekarritako kultura-ekitaldiko argazkia.

Argitaletxearen fitxa

2017ko elkarrizketa batean beste lan bat aipatzen da: « El coronel está libre ». Ez da egungo eskuragarritasuna egiaztatu.

Argitalpenen artxiboa

Arakatzeko liburutegia.

Artikulu, narrazio eta elkarrizketen lehen hautaketa, jatorrizko iturrietara estekatuta.

Freytter Elkartea · Ikerketa

La experiencia de Haití como retrato hablado del caso colombiano

Dataren berri ez dago · Klima eta ingurumen-zuzenbidea
Jatorrizkoan irakurri
Rebelión · Artikulua

Simón Trinidad: de presos políticos y traiciones

2025-08-19 · Kolonbia eta memoria
Jatorrizkoan irakurri
NAIZ · Artikulua

Haití, la monarquía de Henry Christophe y el Vudú

2025-07-29 · Haiti eta Karibea
Jatorrizkoan irakurri
NAIZ · Artikulua

Marcela Martínez: resiliencia, política y café

2026-03-11 · Kolonbia eta memoria
Jatorrizkoan irakurri
Rebelión · Elkarrizketa

«Al escritor le corresponde ponerse al lado del débil»

2017-03-06 · Literatura eta pentsamendua
Jatorrizkoan irakurri

11 emaitza

NAZIOARTEKO ATLASA · DOKUMENTU ARTXIBOA

Ikerketa eta memoria lurraldeetan zehar.

Arakatu herrialdeak, jatorrizko argazkiak eta dokumentatutako topaketak. Lurralde bakoitzak identifikatutako irudiak, jasotako datak eta ikerketa-gaiak biltzen ditu.

17 Aukeratu lurraldea25 Artxibo historikoa35 Argazki-galeria
✦ Mapa editorial eskematikoa · markatzaile orientagarriak
MAPL · ATLAS
Hautatutako herrialdeaHaiti
Dokumentatutako lekuak

Puerto Príncipe · Delmas · Pedernales

MAPL · Lotutako irudiak

Lurralde honetako argazkiak

Argazkiak eta identifikazioak egileak eman ditu. Topaketek ez dute erakundeen babesa esan nahi. Markatzaileak eskematikoak dira, ez koordenatu zehatzak.

Egilearen argazki-artxiboa

Egileak aurkeztutako irudiak: Haiti, Brasil, Espainia, kultura, bidaia eta erretratuak.

Egilearen 2024ko ikerketa-bidaian, Guatemala hirian ateratako argazkia. Ikerketak geopolitika, uraren eskuragarritasuna eta gure garaiko beste erronka batzuk ditu ardatz.
Guatemala hiria, Guatemala · 2024Guatemala hiria: geopolitika eta uraren eskuragarritasuna
Encuentro documentado en feria del libro de Haití, 2016; imagen original recortada
Delmas, Haití · 2016Encuentro con Gary Victor, IV Feria Internacional del Libro de Haití (FILHA), 2016
Entrevista en plató con pieza informativa sobre Haití
Archivo personalEntrevista en plató con pieza informativa sobre Haití
Lectura de prensa al aire libre con atuendo formal
Archivo personalLectura de prensa al aire libre con atuendo formal
París, fotografía de viaje con Torre Eiffel
París, FranciaParís, fotografía de viaje con Torre Eiffel
Egilea The New York Times egunkaria irakurtzen Bruselan, Belgikan.
Brusela, BelgikaEgilea The New York Times egunkaria irakurtzen Bruselan, Belgikan.
Mesa de publicación y ejemplares en una feria del libro
Archivo personalMesa de publicación y ejemplares en una feria del libro
Brasil, registro ante señalización institucional y Banco do Brasil
BrasilBrasil, registro ante señalización institucional y Banco do Brasil
Haití, monumento ecuestre de Henry Christophe
HaitíHaití, monumento ecuestre de Henry Christophe
México, complejo arqueológico de Teotihuacán
Teotihuacán, MéxicoMéxico, complejo arqueológico de Teotihuacán
Egilea Arnold Antonin zinema-zuzendari haitiarrarekin.
Artxibo pertsonalaEgilea Arnold Antonin zinema-zuzendari haitiarrarekin.
Retrato individual en blanco y negro al aire libre
Archivo personalRetrato individual en blanco y negro al aire libre
Egilea Bartzelonako bulego-eraikin garaikideen multzo batean egindako bisitan.
Bartzelona, Katalunia, EspainiaEgilea Bartzelonako bulego-eraikin garaikideen multzo batean egindako bisitan.
Egilea Zurichen, tren-geltokiaren eta hiri-monumentu baten ondoan.
Zurich, SuitzaEgilea Zurichen, tren-geltokiaren eta hiri-monumentu baten ondoan.
Egipto, pirámides de Guiza
Guiza, EgiptoEgipto, pirámides de Guiza
Egilea landa-lanean, Gizako piramide baten aurrean, Egipton.
Giza, EgiptoEgilea landa-lanean, Gizako piramide baten aurrean, Egipton.
Retrato de archivo en mesa de trabajo
Archivo personalRetrato de archivo en mesa de trabajo
Roma, entorno de San Pedro y arquitectura monumental
Roma, ItaliaRoma, entorno de San Pedro y arquitectura monumental
«Claveles para un entierro cualquiera» ipuin-liburuaren aurkezpena, Isaac Jeremías Morales eta Leonardo Delgado poeta bertan direla.
Literatura-aurkezpena«Claveles para un entierro cualquiera» ipuin-liburuaren aurkezpena, Isaac Jeremías Morales eta Leonardo Delgado poeta bertan direla.
Intervención ante una mesa de ponentes en acto público
Archivo personalIntervención ante una mesa de ponentes en acto público
Haití, exterior Banque Nationale de Crédit
Puerto Príncipe, HaitíHaití, exterior Banque Nationale de Crédit
Haití, Palacio Nacional y bandera haitiana
Puerto Príncipe, HaitíHaití, Palacio Nacional y bandera haitiana
Egilearen landa-lana Pedernaleseko landa-eremuan, Haiti eta Dominikar Errepublikaren arteko mugan, 2017an.
Pedernales · Haiti–Dominikar Errepublika muga · 2017Egilearen landa-lana Pedernaleseko landa-eremuan, Haiti eta Dominikar Errepublikaren arteko mugan, 2017an.
Egilea landa-lanean Gizako multzoan; piramideen ikuspegia eta zaldiz doan pertsona bat.
Giza, EgiptoEgilea landa-lanean Gizako multzoan; piramideen ikuspegia eta zaldiz doan pertsona bat.
Egilearen eta Mark Burton abokatu estatubatuarraren arteko elkarrizketa filmatua, Genevan, Suitzan.
Geneva, SuitzaEgilearen eta Mark Burton abokatu estatubatuarraren arteko elkarrizketa filmatua, Genevan, Suitzan.
Lectura pública de un texto ante mesa con flores y ejemplares
Archivo personalLectura pública de un texto ante mesa con flores y ejemplares
Portadas y contraportadas impresas de Claveles en mesa de presentación
Archivo personalPortadas y contraportadas impresas de Claveles en mesa de presentación
Lectura pública en la presentación de libros con una vela en pantalla
Archivo personalLectura pública en la presentación de libros con una vela en pantalla
Fotografía de ejemplares impresos de París ya no es una fiesta
Archivo personalFotografía de ejemplares impresos de París ya no es una fiesta
Liburu-aurkezpena ikus-entzunezko proiekzioarekin. Parte-hartzaileak: Sebastián Fuentes, Jorge Adolfo Freytter Romero elkartekoa, eta Andrés Díaz Leal, orduan Kolonbiako kontsula Bilbon.
Liburu-aurkezpena · Euskal HerriaLiburu-aurkezpena ikus-entzunezko proiekzioarekin. Parte-hartzaileak: Sebastián Fuentes, Jorge Adolfo Freytter Romero elkartekoa, eta Andrés Díaz Leal, orduan Kolonbiako kontsula Bilbon.
Visita a entrada de la Universidad Complutense de Madrid
Madrid, EspañaVisita a entrada de la Universidad Complutense de Madrid
Egilea liburu bati buruz hizketan Carlos Alfonso Victoria Menarekin, 2026ko urtarriletik Kolonbiako kontsul nagusia Bilbon.
Bilbo, Euskal HerriaEgilea liburu bati buruz hizketan Carlos Alfonso Victoria Menarekin, 2026ko urtarriletik Kolonbiako kontsul nagusia Bilbon.
Egilearen erakunde-topaketa Jorge Freytterrekin, Jorge Adolfo Freytter Romero elkarteko presidentearekin, eta Carlos Alfonso Victoria Menarekin, Kolonbiako kontsul nagusia Bilbon.
Bilbo, Euskal HerriaEgilearen erakunde-topaketa Jorge Freytterrekin, Jorge Adolfo Freytter Romero elkarteko presidentearekin, eta Carlos Alfonso Victoria Menarekin, Kolonbiako kontsul nagusia Bilbon.
Egilearen erretratua Madrilgo Gran Vían.
Gran Vía · Madril, EspainiaEgilearen erretratua Madrilgo Gran Vían.
Haití, participación ante cartel de la Feria Internacional del Libro (FILHA), diciembre de 2016
Delmas, HaitíHaití, participación ante cartel de la Feria Internacional del Libro (FILHA), diciembre de 2016
Jatorrizko bideoaren fotograma · Egilearen artxiboa
Ikusi jatorrizko argitalpena Facebook bidezko erreprodukzioa.
Ikus-entzunezko artxiboa · Kolonbia, 2020

Urrutira iritsi zen elkarrizketa.

Identitatea, pertenentzia eta Kolonbiarekiko lotura: Facebooken elkarrizketa zabala sortu zuen esku-hartzea.

2020ko bideo hau egilearen artxiboaren parte gisa berreskuratu dugu. Osorik entzuteko, ideiak aztertzeko eta errespetuz hitz egiteko gonbidapena.

Jatorrizko argitalpena
Jatorrizko izenburua
«No somos colombianos, somos caribeños»
≈ 79.000ikustaldi Facebooken2026ko azaroaren 7an kontsultatutako gutxi gorabeherako kopurua.
¡Viva Colombia y su gente!

Elkarrizketak MAPL Documentan jarraitzen du.

Liburuak, ikerketa, elkarrizketak eta topaketak, ideiak partekatzen jarraitzeko.

MAPL Documenta

París ya no es una fiesta · 01. atala

Dokumentalak, elkarrizketak, erreportajeak eta hitzaldiak biltzeko gunea.

YouTube kanalerako esteka erabilgarri dago. Atalaren lotura zuzena egiaztatu ondoren gehituko da.

Laster: elkarrizketa eta dokumental gehiago.

Nazioarteko lankidetza

Ingurumen-ikerketa eta nazioarteko lankidetza lurraldeetatik abiatuta.

Ingurumen-hezkuntza eta ikerketa proiektuetan bihurtzeko hiru lankidetza-ildo. Ez dira finantzatutako edo gauzatutako programak.

01 / CARIBE

Haiti

Ingurumen-hezkuntza, klima-arriskua eta tokiko komunitateen erresilientzia.

Garatzeko proposamena
02 / AMÉRICA

Mexiko

Hezkuntza-programak, zuzenbide konparatuko ikerketa eta lankidetza akademikoa.

Garatzeko proposamena
03 / ANDES

Kolonbiako iparraldea

Ingurumen-prestakuntza Cesar, La Guajira eta Magdalena eskualdeetan.

Garatzeko proposamena
Aurrekontuak, bazkideak eta adierazleak egiaztatu behar dira. Ez dago diru-bilketa kanpainarik.
Ingurumen-proiektuak babestu

Ingurumen-proiektuak babestu

Proiektu bakoitzaren aurrekontua eta proposamena egileak landuko ditu; hitzarmena sinatu ondoren, elkarte bazkideak bere kontuan jasoko eta kudeatuko ditu baliabideak. Ez da dohaintza pertsonalik eskatzen.

01 · Propuesta y presupuesto02 · Convenio con asociación03 · Gestión de recursos por la entidad04 · Rendición de cuentas
Erakunde-lankidetza proposatu →
Prentsa eta aliantzak

Hedabideekin eta erakundeekin zubiak.

Elkarrizketa · Rebelión · 2017

« Al escritor le corresponde ponerse al lado del débil »

Idazketa, erbestea, Kolonbia eta Haitiri buruz.

Jatorrizkoan irakurri
Profil profesionala · LinkedIn

Ibilbidea eta harreman profesionalak

Posta profesionala prestatu bitarteko harreman-bidea.

Jatorrizkoan irakurri
Harremana

Ideiek elkarrizketan hazten dira.

Hitzaldiak, prestakuntza, argitalpenak, elkarrizketak eta lankidetza.

Lan-egoitza

Arrasate–Mondragón, Gipuzkoa
País Vasco, España

LinkedIn bidez harremanetan jarri

Prestatu zure eskaera

Zure posta-aplikazioa irekiko da mezuarekin. Berrikusi eta bidali. Bestela, erabili ikusgai dagoen helbidea.

LinkedIneko profil publikoaren bidez ere jar zaitezke harremanetan.